Kladim se da nitko u ovom štabu ne zna što se dogaða.
E scommetto che qui nessuno sa niente.
Nitko u ovom uredu nije nikad takvo što proèitao.
Nessuno in questo dipartimento ha mai letto un a storia del genere.
Nitko u ovome poslu nije vam ni sjena, dr. Frazier.
In questo campo non c'e' nessuno che sia alla tua altezza, egregio dottor Frazier.
Pokušavam uèiniti nešto što još nije nitko... u glazbi i poslu.
Cerco di fare qualcosa che nessuno ha mai fatto, in musica e in affari.
Nitko u školi ne smije èuti ni rijeèi o trianglu ili kapici.
A scuola nessuno dovrà sapere né del tríangolo né del berretto.
Nitko u znanstvenoj zajednici nije je vidio stoljeæima.
e' che nessuno della comunita' scientifica la vede da secoli.
Mislim da nitko u ovoj sobi nema pravo èitati moj dnevnik.
Credo che nessuno in questa stanza abbia il diritto di leggere il mio diario. E' una rivelazione basilare.
da, ali jake je tajno radio duple smjene, i nitko u gradu nije spavao normalno zadnjih tjedana.
Si, ma Jake ha fatto doppi turni in segreto, e nessuno ha dormito regolarmente questa settimana.
Dobro, pristala sam potpisati sve vaše papire, pristala na to da šest mjeseci ne razgovaram ni s kim, pomirila se s èinjenicom da nitko u lijeènièkim krugovima nikad nije èuo za Mittelos Bioscience.
Ok. Non mi sono opposta a firmare tutte quelle scartoffie, ne' al divieto di poter parlare con nessun mio conoscente per i prossimi sei mesi, Ne' che nessuno nella comunita' scientifica abbia mai sentito della Mittelos Bioscience.
Nitko u uredu ne smije znati za ovo.
Nessuno in ufficio deve venirlo a sapere.
Nitko u stvari nikad i ne odlazi odavde, je li tako?
Nessuno vi lascia davvero, non e' cosi'?
Nitko u uredu nije posumnjao na tebe.
E nessuno in quell'ufficio sospetterebbe di te.
Ali nitko u našoj obitelji nije imao toliko novaca.
Il fatto e' che nessuno nella nostra famiglia ha tutti quei soldi.
Kao da nitko u Havenu ne zna što se dogaða u Havenu.
Come se a Haven nessuno sapesse cosa succede a Haven.
Gledaj, nitko u Americi nije èuo za njega.
Guarda, nessuno in America ne ha sentito parlare.
Ne volim da mi dolaziš u ured govoreæi da nitko u tvrtki nema ono što bi trebao imati, te ne znam koji ti je danas vrag, ali ja radim svoj posao!
Non mi va bene che tu venga nel mio ufficio a dire che in questo studio nessuno ha cio' che dovrebbe. Non so cosa ti rode oggi, ma io faccio il mio lavoro.
Nitko u New York nije u opasnosti ili planira ozlijediti nekoga?
Nessuno a New York e' in pericolo o progetta di fare del male a qualcuno?
Ideš u posjet Milkovichkinoj sestri za koju nitko u Milwaukeeju nije èuo?
Stai andando da una piccola Milkovich di cui nessuno a mai sentito parlare a Milwaukee? Esatto.
Isto bi se moglo reæi da nitko u CIA nije više htio raditi u Kolumbiji.
Oppure potresti dire che... nessuno dell'agenzia voleva più lavorare in Colombia.
Nakon TV showa bio--bio otkazan, nitko u znanstvenom svijetu bi, uh, bi me ozbiljno.
Dopo che il programma TV venne... venne cancellato, ne... nessuno nell'ambiente scientifico ha piu' voluto... ha piu' voluto prendermi seriamente.
Ćete dopustiti da nitko u da ih vidim sebe spasiti.
Non permettete a nessuno tranne me di far loro visita.
Nitko u ovom gradu ne misli da sam sposobna za to.
Nessuno, in città, pensa che sia capace di fare qualcosa.
Nitko u povijesti muèenja neæe biti muèen s muèenjem kao što æete vi biti muèeni.
Nessuno nella storia della tortura, è stato torturato con una tortura... simile alla tortura con cui sarete torturati.
Postoji nitko u tom sudnici držeći je pod kontrolom.
In quell'aula nessuno la tiene sotto controllo.
Je li moguće dobiti logor o opsadnom stanju - nitko u ili izvan?
E' possibile isolare il campo? Nessuno entra, né esce?
Posada 3, pobrinite se nitko u podrumu onda evakuirati tu zgradu.
Squadra 3, assicuratevi che nel seminterrato non ci sia nessuno poi evacuate l'edificio.
Nitko u ovom autu nije iz ove vremenske linije.
Quindi nessuno in questa macchina è di questo tempo.
Bit æu hrabar i reæi da nitko u ovoj sobi ne zna više o mušterijama Burger Chefa od Peggy Olson.
Saro' sfrontato e diro' che... nessuno in questa stanza conosce i clienti della Burger Chef meglio di... Peggy Olson.
Nitko u gradu ne smije znati, èak ni Senat.
Non deve saperlo nessuno, in questa città, nemmeno il Senato.
Nitko u vrućoj zoni bez zaštitne opreme.
Nessuno nella zona critica senza la tuta.
0.52364206314087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarò l'uomo più sorpreso di Atlanta. 